Avec l'essor de « l'économie des animaux de compagnie », « caresser son chien » ou « câliner son chat » est devenu un mode de vie courant, et de plus en plus de propriétaires prévoient de partir en voyage transfrontalier avec leurs compagnons. Ainsi, au début de ce voyage, la clé est de s'assurer que l'animal foule une nouvelle terre de manière sûre et conforme. Ci-dessous, examinons ensemble les connaissances relatives à l'entrée et à la sortie des animaux de compagnie.
I. Quelles sont les procédures douanières pour la sortie d'un animal de compagnie ?
(I) Dépôt de la demande
Le porteur ou son agent doit effectuer une déclaration auprès de la douane locale dans un délai de 7 à 14 jours avant la sortie.
(II) Examen du dossier
La douane examine les documents. Si les documents sont conformes, la demande est acceptée sur place ; s'ils ne répondent pas aux exigences, les informations manquantes sont communiquées en une seule fois.
(III) Quarantaine sur place
Une fois le dossier validé, la douane vérifie sur place si les informations de l'animal correspondent aux documents de la demande et procède à une inspection clinique de l'animal.
(IV) Délivrance du certificat
Après vérification des documents et si l'inspection sanitaire est satisfaisante, la douane délivre le « Certificat de santé animale ». Le porteur peut alors sortir avec son animal de compagnie muni de ce « Certificat de santé animale ».
II. Quelles sont les procédures pour l'entrée d'un animal de compagnie ?
Actuellement, les animaux vivants autorisés à l'entrée sur le territoire national sont limités aux chiens ou aux chats, à raison d'un seul animal par porteur et par entrée. Afin de maîtriser de manière complète et précise l'entrée des animaux de compagnie transportés par les voyageurs, le porteur doit, après son arrivée, effectuer une déclaration auprès de la douane sur place, remplir le « Formulaire d'enregistrement des informations sur les animaux de compagnie (chiens, chats) entrant sur le territoire », et soumettre le certificat de quarantaine ainsi que le certificat de vaccination. La douane procède à la lecture de la puce électronique de l'animal, vérifie les informations susmentionnées et, selon les résultats de l'inspection sur place ou de la mise en quarantaine, décide de la mainlevée, du renvoi dans un délai imparti ou de la destruction de l'animal.
III. Quels documents préparer pour la sortie d'un animal de compagnie ?
(I) Certificat de vaccination contre la rage : la vaccination antirabique doit être en cours de validité.
(II) Justificatif de sortie personnel : le justificatif de sortie du porteur de l'animal (carte d'identité, passeport, permis de voyage pour Hong Kong et Macao, etc.).
(III) Fournir les documents justificatifs correspondants selon les exigences sanitaires spécifiques du pays ou de la région de destination pour l'entrée des animaux.
1. Puce électronique pour l'animal.
2. Rapport de test d'anticorps neutralisants contre la rage. Selon les exigences du pays/de la région de destination, le titre d'anticorps sériques doit être supérieur ou égal à 0,5 UI/ml. Attention à vérifier si l'intervalle entre la date de la prise de sang, la date de vaccination et la date de départ est conforme aux exigences.
IV. Quelles sont les exigences pour la puce électronique implantée sur l'animal ?
La puce implantée sur l'animal doit être conforme aux normes internationales ISO 11784 et 11785. Le code de la micropuce à 15 chiffres ne doit contenir que des chiffres et doit pouvoir être lu par un lecteur. Si la puce n'est pas conforme aux normes susmentionnées, le porteur doit s'équiper de son propre lecteur capable de lire la puce implantée.
V. L'animal de compagnie doit-il obligatoirement sortir du territoire avec son propriétaire ?
En règle générale, l'animal doit sortir du territoire en même temps que son porteur. En cas de circonstances particulières où le porteur sort d'abord du territoire, l'animal peut sortir par voie de fret (expédition) pendant la période de validité du « Certificat de santé animale » et des autres documents pertinents.
VI. La délivrance du « Certificat de santé animale » est-elle payante ?
Elle est gratuite.
VII. Quelles sont les exigences des différents pays et régions pour l'entrée des animaux de compagnie ?
Les exigences de quarantaine des différents pays et régions pour l'entrée des animaux de compagnie pouvant être mises à jour à tout moment, les informations suivantes sont données à titre indicatif :
Canada, Russie : Certificat de vaccination contre la rage.
Afrique du Sud, Émirats arabes unis, Malaisie, Indonésie, Inde, Thaïlande : Certificat de vaccination contre la rage ; implantation d'une puce électronique.
Corée du Sud : Certificat de vaccination contre la rage ; rapport de titrage des anticorps rabiques (délivré par un laboratoire agréé par la Corée du Sud) ; implantation d'une puce électronique.
Singapour : Certificat de vaccination contre la rage ; rapport de titrage des anticorps rabiques ; implantation d'une puce électronique ; déparasitage interne et externe.
Japon : Certificat de vaccination contre la rage ; rapport de titrage des anticorps rabiques ; implantation d'une puce électronique.
Australie : Certificat de vaccination contre la rage ; rapport de titrage des anticorps rabiques ; implantation d'une puce électronique ; déparasitage interne et externe.
Union européenne : Certificat de vaccination contre la rage ; rapport de titrage des anticorps rabiques (délivré par un laboratoire agréé par l'Union européenne) ; implantation d'une puce électronique ; déparasitage interne et externe.
Avertissement : Ce texte est une traduction de la douane de Ningbo. Veuillez vous référer aux dernières politiques publiées par la douane de Ningbo.
Hot News
