|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Al solicitar el visado, deberá preparar los siguientes documentos:
I. Materiales básicos de solicitud
(1) Pasaporte: pasaporte original con una validez mínima de 6 meses y con páginas de visado en blanco, así como 1 copia de la página de datos biométricos del pasaporte;
(2) Formulario de solicitud de visado y fotografía: 1 ejemplar del «Formulario de Solicitud de Visado de la República Popular China» y 1 fotografía reciente, frontal, en color (fondo claro), sin gorra ni sombrero, tipo pasaporte, pegada al formulario de solicitud;
(3) Justificante de estancia o residencia legal (aplicable a quienes no soliciten el visado en su país de nacionalidad): si solicita el visado fuera de su país de nacionalidad, deberá presentar el original y una copia de un documento válido que acredite su estancia, residencia, trabajo o estudios legales en el país de residencia, o un visado válido;
(4) Antiguo pasaporte chino o antiguo visado chino (aplicable a personas que tuvieron nacionalidad china y posteriormente adquirieron otra nacionalidad): si solicita un visado chino por primera vez, deberá presentar el pasaporte chino original anterior y una copia de la página de datos biométricos; si ya obtuvo un visado chino y solicita un nuevo visado con un pasaporte extranjero renovado, deberá presentar una copia de la página de datos biométricos del pasaporte extranjero anterior y una copia del visado chino previamente obtenido (si el nombre que figura en el nuevo pasaporte no coincide con el del pasaporte anterior, deberá aportar además el documento oficial que acredite el cambio de nombre).
II. Otros materiales de apoyo
Visado tipo C
Carta de garantía emitida por una empresa de transporte extranjera o carta de invitación emitida por la entidad correspondiente en China.
Visado tipo D
Original y copia del formulario de confirmación de identidad de extranjero con residencia permanente en China, expedido por el Ministerio de Seguridad Pública de China.
Nota:
Tras la entrada en China, el titular del visado deberá solicitar, en un plazo de 30 días, el permiso de residencia ante el organismo de gestión de entrada y salida de la seguridad pública del gobierno popular local de nivel distrital o superior del lugar donde tenga previsto residir.
Visado tipo F
Carta de invitación emitida por una entidad o persona relevante en China. La carta de invitación deberá contener la siguiente información:
(1) Datos personales del invitado: nombre, sexo, fecha de nacimiento, etc.;
(2) Información sobre la visita del invitado: motivo del viaje a China, fechas de entrada y salida, lugares de visita, relación con la entidad o persona invitante, fuente de financiación, etc.;
(3) Información de la entidad o de la persona invitante: nombre de la entidad invitante o nombre del invitante, número de teléfono de contacto, dirección, sello oficial de la entidad y firma del representante legal o del invitante, etc.
Visado tipo G
Billete de conexión (avión, tren o barco) con fecha y asiento confirmados hacia el país o región de destino.
Visado tipo J1
Notificación de visado emitida por el Departamento de Información del Ministerio de Asuntos Exteriores de China y nota oficial emitida por el medio de comunicación al que pertenece el periodista.
El solicitante deberá ponerse previamente en contacto con la sección de prensa del consulado o embajada de China para completar los trámites correspondientes.
Nota:
Tras la entrada en China, el titular del visado deberá solicitar, en un plazo de 30 días, el permiso de residencia ante el organismo de gestión de entrada y salida de la seguridad pública del gobierno popular local de nivel distrital o superior del lugar donde tenga previsto residir.
Visado tipo J2
Notificación de visado emitida por el Departamento de Información del Ministerio de Asuntos Exteriores de China o por la entidad competente, así como nota oficial expedida por el medio de comunicación al que pertenece el periodista.
El solicitante deberá ponerse previamente en contacto con la sección de prensa del consulado o embajada de China para completar los trámites correspondientes.
Visado tipo L
Documentación del itinerario, como reservas de billetes de ida y vuelta y reservas de hotel, o carta de invitación emitida por una entidad o persona en China. La carta de invitación deberá contener la siguiente información:
(1) Datos personales del invitado: nombre, sexo, fecha de nacimiento, etc.;
(2) Información sobre el itinerario del invitado: fechas de entrada y salida, lugares turísticos, etc.;
(3) Información de la entidad o de la persona invitante: nombre de la entidad invitante o nombre del invitante, número de teléfono de contacto, dirección, sello oficial de la entidad y firma del representante legal o del invitante, etc.
Visado tipo M
Documentos de actividades comerciales emitidos por la parte china cooperante en el ámbito comercial, invitaciones a ferias económicas y comerciales u otras cartas de invitación. La carta de invitación deberá contener la siguiente información:
1. Datos personales del invitado: nombre, sexo, fecha de nacimiento, etc.;
2. Información sobre la visita del invitado: motivo del viaje a China, fechas de entrada y salida, lugares de visita, relación con la entidad o persona invitante, fuente de financiación, etc.;
3. Información de la entidad o de la persona invitante: nombre de la entidad invitante o nombre del invitante, número de teléfono de contacto, dirección, sello oficial de la entidad y firma del representante legal o del invitante, etc.
Visado tipo Q1
En caso de reagrupación familiar, se deberá presentar:
(1) Carta de invitación emitida por un ciudadano chino residente en China o por un extranjero con residencia permanente en China, que deberá incluir la siguiente información:
1. Datos personales del invitado: nombre, sexo, fecha de nacimiento, etc.;
2. Información sobre la visita del invitado: motivo del viaje a China, fecha prevista de llegada, lugar previsto de residencia, período previsto de estancia, relación con el invitante, fuente de financiación, etc.;
3. Información del invitante: nombre del invitante, número de teléfono de contacto, dirección, firma del invitante, etc.
(2) Copia del documento de identidad chino del invitante o copia del pasaporte del extranjero y de su permiso de residencia permanente;
(3) Original y copia del documento que acredite la relación familiar entre el solicitante y el invitante (cónyuge, padres, hijos, cónyuges de los hijos, hermanos, abuelos, abuelos maternos, nietos, nietos maternos y padres del cónyuge), como certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificado de parentesco emitido por la comisaría de policía o acta notarial de parentesco, entre otros.
En caso de solicitud por motivos de acogimiento, se deberá presentar:
(1) Poder notarial de acogimiento emitido por una misión diplomática u oficina consular de China en el extranjero, o documento de acogimiento debidamente notarizado y legalizado por el país de residencia o por China;
(2) Pasaporte original y copia del otorgante del encargo, así como el documento que acredite la relación de parentesco entre el otorgante y el menor acogido (certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificado de parentesco emitido por la comisaría de policía o acta notarial de parentesco, entre otros);
(3) Carta de consentimiento para aceptar el acogimiento emitida por la persona encargada de recibir al menor, junto con copia de su documento de identidad;
(4) Si ambos padres o uno de ellos del menor acogido son ciudadanos chinos, se deberá aportar además una copia del documento que acredite que el progenitor chino tenía residencia en el extranjero en el momento del nacimiento del menor.
Nota:
Tras la entrada en China, el titular del visado deberá solicitar, en un plazo de 30 días, el permiso de residencia ante el organismo de gestión de entrada y salida de la seguridad pública del gobierno popular local de nivel distrital o superior del lugar donde tenga previsto residir.
Visado tipo Q2
(1) Carta de invitación emitida por un ciudadano chino residente en China o por un ciudadano extranjero con residencia permanente en China. La carta de invitación deberá contener la siguiente información:
1. Datos personales del invitado: nombre, sexo, fecha de nacimiento, etc.;
2. Información sobre la visita del invitado: motivo del viaje a China, fechas de entrada y salida, lugares de visita, relación con el invitante, fuente de financiación, etc.;
3. Información del invitante: nombre, número de teléfono de contacto, dirección, firma del invitante, etc.
(2) Copia del documento de identidad chino del invitante o copia del pasaporte del extranjero y de su permiso de residencia permanente.
Visado tipo R
Cumplir las condiciones y requisitos de introducción de talentos extranjeros de alto nivel y de especialistas urgentemente necesarios, determinados por los departamentos competentes del Gobierno chino, y presentar conforme a la normativa los documentos acreditativos correspondientes.
Visado tipo S1
Deberá presentar:
(1) Carta de invitación emitida por un extranjero que reside en China. La carta de invitación deberá contener la siguiente información:
1. Datos personales del invitado: nombre, sexo, fecha de nacimiento, etc.;
2. Información sobre la visita del invitado: motivo del viaje a China, fecha prevista de llegada, lugar previsto de residencia, período previsto de estancia, relación con el invitante, fuente de financiación, etc.;
3. Información del invitante: nombre, número de teléfono de contacto, dirección, firma del invitante, etc.
(2) Copia del pasaporte y del permiso de residencia del invitante;
(3) Original y copia del documento que acredite la relación de parentesco entre el solicitante y el invitante (cónyuge, padres, hijos menores de 18 años y padres del cónyuge), como certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificado de parentesco emitido por la comisaría de policía o acta notarial de parentesco, entre otros.
Nota:
Tras la entrada en China, el titular del visado deberá solicitar, en un plazo de 30 días, el permiso de residencia ante el organismo de gestión de entrada y salida de la seguridad pública del gobierno popular local de nivel distrital o superior del lugar donde tenga previsto residir.
Visado tipo S2
En caso de visita familiar de corta duración, se deberá presentar:
(1) Copia del pasaporte y del permiso de residencia del invitante (concretamente, el extranjero que permanece o reside en China por motivos de trabajo, estudio u otros);
(2) Carta de invitación emitida por el invitante. La carta de invitación deberá contener la siguiente información:
1. Datos personales del invitado: nombre, sexo, fecha de nacimiento, etc.;
2. Información sobre la visita del invitado: motivo del viaje a China, fechas de entrada y salida, lugares de visita, relación con el invitante, fuente de financiación, etc.;
3. Información del invitante: nombre, número de teléfono de contacto, dirección, firma del invitante, etc.
(3) Copia del documento que acredite la relación de parentesco familiar entre el solicitante y el invitante (cónyuge, padres, hijos, cónyuges de los hijos, hermanos, abuelos, abuelos maternos, nietos, nietos maternos y padres del cónyuge), como certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificado de parentesco emitido por la comisaría de policía o acta notarial de parentesco, entre otros.
En caso de asuntos privados, se deberán presentar los documentos acreditativos correspondientes según lo requiera el funcionario consular.
Visado tipo X1
(1) Original y copia de la carta de admisión emitida por la entidad educativa en China;
(2) Original y copia del «Formulario de Solicitud de Visado para Estudiantes Extranjeros que Estudian en China» (formularios JW201 o JW202).
Nota:
Tras la entrada en China, el titular del visado deberá solicitar, en un plazo de 30 días, el permiso de residencia ante el organismo de gestión de entrada y salida de la seguridad pública del gobierno popular local de nivel distrital o superior del lugar donde tenga previsto residir.
Visado tipo X2
Original y copia de la carta de admisión emitida por la entidad educativa en China.
Visado tipo Z
Se deberá presentar uno de los siguientes documentos acreditativos:
(1) «Certificado de Permiso de Empleo para Extranjeros», expedido por el departamento de recursos humanos y seguridad social; si el período de trabajo no supera los 90 días, deberá presentarse además el «Certificado de Trabajo de Corta Duración para Extranjeros en China». El solicitante deberá pedir el visado antes de la fecha de inicio indicada en dicho certificado, y la duración del trabajo no podrá exceder el plazo señalado en el mismo;
(2) «Permiso de Trabajo para Expertos Extranjeros en China» o «Notificación del Permiso de Trabajo para Extranjeros», expedidos por la Administración de Expertos Extranjeros;
(3) «Certificado de Registro de la Oficina de Representación Permanente de Empresas Extranjeras (o de regiones extranjeras)», expedido por el departamento de administración de industria y comercio;
(4) Aprobación para actuaciones artísticas comerciales emitida por la autoridad administrativa competente en materia de cultura (aplicable únicamente a solicitantes que viajen a China para realizar actuaciones artísticas con fines comerciales) y el «Certificado de Trabajo de Corta Duración para Extranjeros en China». El solicitante deberá solicitar el visado antes de la fecha de inicio indicada en dicho certificado, y la duración de la actuación no podrá exceder el plazo señalado en el mismo;
(5) «Carta de invitación para que extranjeros realicen operaciones petroleras marítimas en la República Popular China», expedida por la Corporación Nacional de Petróleo Marino de China.
Nota:
Tras la entrada en China, el titular del visado deberá solicitar, en un plazo de 30 días, el permiso de residencia ante el organismo de gestión de entrada y salida del departamento de seguridad pública del gobierno popular local de nivel distrital o superior del lugar donde tenga previsto residir, salvo que en el visado figure la indicación «estancia permitida de 30 días tras la entrada».
III. Avisos especiales
(1) La carta de invitación podrá presentarse en forma de fax, copia o impresión, pero el funcionario consular podrá exigir la presentación del original.
(2) En caso necesario, el funcionario consular podrá, según las circunstancias, exigir al solicitante la presentación de otros documentos acreditativos o materiales complementarios, o requerirle que se someta a una entrevista.
(3) El funcionario consular decidirá, en función de la situación concreta del solicitante, si se concede o no el visado, así como su período de validez, duración de la estancia y número de entradas.
(4) Para obtener más información, consulte los sitios web de las embajadas y consulados de China en el extranjero correspondientes.
Aviso de responsabilidad: El contenido anterior ha sido traducido por el sitio web de Servicios Consulares de China, y se rige por las políticas más recientes del mismo.
