«Lista de artículos cuya entrada y salida del territorio están prohibidas en la República Popular China» y «Lista de artículos cuya entrada y salida del territorio están restringidas en la República Popular China»
(Publicadas mediante la Orden nº 43 de la Administración General de Aduanas el 26 de febrero de 1993, en vigor desde el 1 de marzo de 1993)
Lista de artículos cuya entrada y salida del territorio están prohibidas en la República Popular China
I. Artículos cuya entrada está prohibida
1. Todo tipo de armas, armas de imitación, municiones y explosivos;
2. Moneda falsificada y valores negociables falsificados;
3. Publicaciones, películas, fotografías, discos, filmes, cintas de audio, cintas de vídeo, discos láser, soportes de almacenamiento informático y otros artículos que perjudiquen la política, la economía, la cultura o la moral de China;
4. Todo tipo de venenos altamente tóxicos;
5. Opio, morfina, heroína, cannabis y otros estupefacientes y sustancias psicotrópicas que provoquen adicción；
6. Animales, plantas y sus productos que porten bacterias peligrosas, plagas u otros organismos nocivos;
7. Alimentos, medicamentos u otros artículos perjudiciales para la salud humana o animal, procedentes de zonas epidémicas o capaces de transmitir enfermedades.
II. Artículos cuya salida del territorio está prohibida
1. Todos los artículos incluidos en el ámbito de los artículos prohibidos de entrada;
2. Manuscritos, publicaciones, películas, fotografías, discos, filmes, cintas de audio, cintas de vídeo, discos láser, soportes de almacenamiento informático y otros artículos cuyo contenido implique secretos de Estado;
3. Reliquias culturales valiosas y otras reliquias culturales cuya salida esté prohibida;
4. Animales y plantas raros y en peligro de extinción (incluidos los especímenes), así como sus semillas y materiales de reproducción.
Lista de artículos cuya entrada y salida del territorio están restringidas en la República Popular China
I. Artículos cuya entrada está restringida
1. Equipos de radiotransmisión y radiorecepción, y equipos de comunicaciones cifradas;
2. Tabaco y alcohol;
3. Animales y plantas raros y en peligro de extinción (incluidos los especímenes), así como sus semillas y materiales de reproducción;
4. Moneda nacional;
5. Otros artículos cuya entrada esté restringida por la Aduana.
II. Artículos cuya salida está restringida
1. Oro, plata y otros metales preciosos, así como sus productos;
2. Moneda nacional;
3. Moneda extranjera y sus valores negociables;
4. Equipos de radiotransmisión y radiorecepción, y equipos de comunicaciones cifradas;
5. Materiales medicinales chinos valiosos;
6. Reliquias culturales de carácter general;
7. Otros artículos cuya salida esté restringida por la Aduana.
Aviso de responsabilidad: El contenido anterior ha sido traducido por GACC y se rige por la política más reciente de GACC.
