„Verzeichnis der für die Einfuhr und Ausfuhr verbotenen Gegenstände der Volksrepublik China“ und „Verzeichnis der für die Einfuhr und Ausfuhr beschränkten Gegenstände der Volksrepublik China“
(veröffentlicht am 26. Februar 1993 durch Anordnung Nr. 43 der Generalverwaltung der Zollbehörden und am 1. März 1993 in Kraft getreten)
Verzeichnis der für die Einfuhr und Ausfuhr verbotenen Gegenstände der Volksrepublik China
I. Einfuhrverbotene Gegenstände
1. Alle Arten von Waffen, Waffenimitationen, Munition und Sprengstoffen;
2. Gefälschte Banknoten und Wertpapiere;
3. Druckerzeugnisse, Filme, Fotografien, Schallplatten, Tonbänder, Videobänder, Laserdiscs, Computerspeichermedien und andere Gegenstände, die den politischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder moralischen Interessen Chinas schaden;
4. Verschiedene hochwirksame Gifte;
5. Opium, Morphin, Heroin, Cannabis und andere Suchtmittel oder psychotrope Substanzen, die zu einer Abhängigkeit führen können;
6. Tiere, Pflanzen und deren Erzeugnisse, die gefährliche Krankheitserreger, Schädlinge oder andere Schadorganismen übertragen;
7. Lebensmittel, Arzneimittel oder andere Gegenstände, die für die Gesundheit von Menschen oder Tieren schädlich sind, aus infizierten Gebieten stammen oder auf andere Weise Krankheiten übertragen können.
II. Ausfuhrverbotene Gegenstände
1. Alle Gegenstände, deren Einfuhr in das Land verboten ist;
2. Manuskripte, Drucksachen, Filmrollen, Fotografien, Schallplatten, Kinofilme, Tonbänder, Videobänder, Laserdiscs, Computerspeichermedien und andere Gegenstände, die Staatsgeheimnisse enthalten;
3. Wertvolle Kulturgüter und andere Kulturgüter, deren Ausfuhr aus dem Land verboten ist;
4. Gefährdete und wertvolle Tiere und Pflanzen (einschließlich Exemplare) sowie deren Samen und Vermehrungsmaterial.
Verzeichnis der für die Einfuhr und Ausfuhr beschränkten Gegenstände der Volksrepublik China
I. Einfuhrbeschränkungen für Waren
1. Funkgeräte und Kommunikationsverschlüsselungsgeräte;
2. Tabak und Alkohol;
3. Gefährdete und wertvolle Tiere und Pflanzen (einschließlich Exemplare) sowie deren Samen und Vermehrungsmaterial;
4. Landeswährung;
5. Sonstige Gegenstände, deren Einfuhr durch den Zoll beschränkt ist.
II. Gegenstände, deren Ausfuhr Beschränkungen unterliegt
1. Edelmetalle wie Gold und Silber sowie daraus hergestellte Gegenstände;
2. Landeswährung;
3. Fremdwährungen und deren Wertpapiere;
4. Funkgeräte und Kommunikationsverschlüsselungsgeräte;
5. Kostbare chinesische Heilkräuter;
6. Gewöhnliche Kulturgüter;
7. Sonstige Gegenstände, deren Ausfuhr durch den Zoll beschränkt ist.
Haftungsausschluss: Der Inhalt dieses Artikels wurde von GACC übersetzt. Bitte orientieren Sie sich an den aktuellen Richtlinien, die von GACC veröffentlicht wurden.
Hot News
