中国-中东欧国家海关信息中心网站介绍

中国-中东欧国家海关信息中心网站介绍

  受海关总署委托，中国-中东欧国家海关信息中心网站于4月27日正式上线运营，（网址：www.cceeccic.org）。

  信息中心网站将发挥“三个重要平台”的作用：

  沟通交流平台——促进中国与中东欧国家海关检验检疫法律法规及政策措施的沟通交流；

  咨询服务平台——及时回应并解决各国官方及商界在货物通关和农食产品准入方面存在的障碍和困难；

  监测预警平台——及时发布中国—中东欧国家贸易动态及监测预警信息。

  信息中心网站设置9个栏目：

  1. 信息动态栏目，展示与中国—中东欧国家合作有关的新闻动态以及最新发布的相关政策，如海关总署公告；

  2. 法律法规栏目，展示中国和中东欧国家经贸及海关相关的国际条约、中国法律、中东欧国家法律；

  3. 清关指南栏目，展示运输工具、卫生检疫等13个大类海关业务事项的办事指南；

  4. SPS信息栏目，介绍SPS相关知识，展示法规标准、疫情信息、SPS通报、准入情况等信息；

  5. 监测预警栏目，展示中国与中东欧国家贸易情况出现的新变化、新发展，发布、监测、分析中国与中东欧国家的贸易情况；

  6. 技贸资讯栏目，展示关于中国—中东欧国家进出口商品的预警信息、技术法规、标准、不合格通报等内容；

  7. 专题栏目，展示中国—中东欧国家领导人峰会、中东欧国家概况、中国—中东欧国家博览会等内容；

  8. 中国—中东欧国家海关检验检疫合作对话会栏目，展示本届及历届对话会会议情况、会议成果等相关信息；

  9. 互动交流栏目，用户可以提交在货物通关和农食产品准入等方面遇到的问题，可以对网站栏目、内容提出建议，也可以针对网站进行纠错。

  信息中心网站包括2个内嵌功能：

  1. 文章搜索功能，用户可直接输入文字进行标题和内容的模糊搜索，方便快捷地获取所需要的信息；

  2. 数据动态可视化功能，运用数字地球技术，直观展示中国与中东欧国家进出口贸易情况及发展趋势。

 

Introduction of China-CEEC Customs Information Center Website

  Under the entrustment of GACC, the Website of China-CEEC Customs Information Center (http://www.cceeccic.org) was put into operation on April 27.

  The Website will serve as three important platforms:

  Communication platform. It aims to promote the communication of customs inspection and quarantine laws, regulations and policies between China and CEE countries;

  Consultation platform. It will promptly respond to and solve the obstacles and difficulties in customs clearance of goods as well as market entry of agri-food products raised by either government or enterprises of each country;

  Monitoring platform. It will timely release the trade trends of China-CEE countries and their monitoring and early warning information.

  The website has 9 columns:

  1. News. This column releases news and trends related to China-CEEC cooperation, as well as the latest released policies, such as announcements issued by GACC;

  2. Legislation. In this column, users can search international treaties related to trade and customs between China and CEE countries, as well as laws and regulations of China and CEE countries;

  3. Customs Clearance. This column provides the guide of customs services, including means of transport and health quarantine for example, totaling 13 major categories;

  4. SPS. This column introduces the knowledge of SPS, regulations and standards, epidemic information, SPS notification, market access, etc.;

  5. Monitoring. This column reveals the updates, developments and analysis of China-CEEC trade;

  6. TBT (Technical Barriers for Trade). This column displays the early warning information, technical regulations, standards, non-conformity and notifications on import and export goods between China and CEE countries;

  7. Special Columns. This column is designed to exhibit contents regarding the China-CEEC Summit, the overview of CEE countries, and China-CEEC Expo, etc.;

  8. China-CEEC Customs Inspection and Quarantine Cooperation Dialogue. This column presents information of the current and previous Dialogues;

  9. Exchanges and Communication. In this column, users can submit difficulties in customs clearance, market access of agri-food products, as well as put forward suggestions on the website building.

  The Website has two embedded functions:

  1. Information search. Users can directly input key words for fuzzy search of title and content to quickly obtain the needed information;

  2. Data visualization. Digital globe technology is applied to visually display the data and trends of China-CEEC trade.

 

 

www.cceeccic.org

中国—中东欧国家海关信息中心网站二维码

 

 

互动交流栏目二维码（中文版）

 

 

互动交流栏目二维码（英文版）